1
00:01:24,458 --> 00:01:29,500
مادر کوچولو یک سنجاق سر گرفت
و آن را روی نوک انگشتانم بگذارم.
2
00:01:42,000 --> 00:01:46,333
او گفت:
همیشه مثل جهنم است.»
3
00:01:50,791 --> 00:01:54,541
او گفت
بخش های زیادی در جهنم وجود دارد
4
00:02:01,750 --> 00:02:06,750
اما سردترین، تاریک ترین آنها
مخصوص قاتلان،
5
00:02:06,833 --> 00:02:10,541
سودومی ها و بمب گذاران انتحاری.
6
00:02:27,458 --> 00:02:30,750
نیم سال بعد
خودش را کشت
7
00:02:36,333 --> 00:02:39,625
- بگو دختر کوچولوی من کیه.
- من هستم.
8
00:02:40,583 --> 00:02:42,875
بله شما هستید.
9
00:02:55,041 --> 00:02:58,916
مادرت فقط می خواست صبح ها را بگذارد.
10
00:02:59,041 --> 00:03:03,916
عصر نماز خواند.
نمی توانستم به او دست بزنم.
11
00:03:05,166 --> 00:03:09,291
او فکر نمی کرد
خداوند بیداری ما را بیدار می کند.
12
00:03:20,416 --> 00:03:22,875
می توانید زباله ها را بیرون بیاورید.
13
00:03:23,833 --> 00:03:27,208
و تمیز کن این بو می دهد
14
00:03:27,291 --> 00:03:29,583
کرپسی همه جا.
15
00:03:29,666 --> 00:03:32,875
شنیدی؟ دوستت دارم زویی
16
00:03:39,458 --> 00:03:41,166
من تو هستم پدر
17
00:04:29,500 --> 00:04:33,500
زن 19 ساله گم شده است
Broomfieldiss..
18
00:04:33,541 --> 00:04:38,166
او سفید است،
150 سانتی متر و وزن حدود 45 پوند.
19
00:04:38,250 --> 00:04:43,583
موهای قهوه ای مایل به قرمز و چشمان قهوه ای.
دو سوراخ در صورت ...
20
00:04:45,500 --> 00:04:48,375
والدین مدرن ...
21
00:04:48,458 --> 00:04:52,375
با فرزندانشان رفتار کنند
نسبت به اسباب بازی هایی که به عنوان هدیه کریسمس دریافت می شود.
22
00:04:53,458 --> 00:04:56,750
وقتی حوصله ات سر رفت به گوشه ای پرتاب کن.
23
00:04:58,500 --> 00:05:02,166
علم،
من هرگز این کار را با شما انجام نمی دهم.
24
00:05:03,833 --> 00:05:07,041
- یا چی؟
- اوه! میدونم چیه
25
00:05:09,750 --> 00:05:11,791
به این ترتیب.
26
00:05:30,416 --> 00:05:33,625
آیا چیزی را می بینید که دوست دارید؟
27
00:05:34,291 --> 00:05:37,125
آیا می توانم یک آبجو بخورم؟ متشکرم.
28
00:05:37,208 --> 00:05:43,166
- قبلاً سومین آبجو به تنهایی.
- صورت حساب ما را ارائه دهید.
29
00:05:48,500 --> 00:05:52,291
سلام حالتون چطوره؟
انگار دلت برای شرکت تنگ شده
30
00:05:52,375 --> 00:05:55,083
من مشتاقانه منتظر قدرت قوی هستم.
31
00:05:55,166 --> 00:05:58,500
دوست من اونجا
می خواهد به شما پیشنهاد دهد
32
00:05:59,500 --> 00:06:03,166
نیازی نیست.
من قبلا سفارش دادم متشکرم.
33
00:06:03,250 --> 00:06:06,541
- بقیه رو نگه دار
- و ممنون.
34
00:06:14,500 --> 00:06:16,875
- من استاچی هستم.
- مین زویی
35
00:06:17,000 --> 00:06:19,625
و او دوست من جان است.
36
00:06:24,000 --> 00:06:26,541
چنین عصر زیبایی
37
00:06:28,458 --> 00:06:32,458
شهر چنین ستاره هایی را نمی بیند.
فقط سیگار
38
00:06:32,500 --> 00:06:36,208
من به یک منطقه از راه دور تغییر می کنم
در هر زمان سیگار بکشید
39
00:06:37,416 --> 00:06:41,166
گاهی اوقات احساس می شود
بیش از آن که بتوانم به آسمان بیفتم
40
00:06:41,250 --> 00:06:46,333
و این دنیای کثیف را ترک کن
هیچ کس از دست نمی دهد.
41
00:06:46,416 --> 00:06:51,833
اول نه، اما بعد مال من را می دیدند
پرواز بر فراز آسمان مانند پرواز ستاره
42
00:07:16,833 --> 00:07:19,500
- بازم راست میگی
- نه...
43
00:07:26,000 --> 00:07:28,500
تو نمی آیی؟
44
00:07:28,583 --> 00:07:31,208
او دوست دارد تماشا کند.
45
00:07:33,166 --> 00:07:37,250
حالا چشماتو ببند
46
00:07:37,333 --> 00:07:39,166
خوب است.
47
00:07:40,708 --> 00:07:43,875
چشمان خود را بسته نگه دارید.
48
00:07:44,000 --> 00:07:47,375
- دارم تا پنج می شمارم.
- باشه
49
00:07:47,458 --> 00:07:51,333
سپس می توانید باز کنید. لافوسکا.
50
00:07:56,250 --> 00:07:57,583
یکی
51
00:07:59,250 --> 00:08:01,000
دو
52
00:08:02,666 --> 00:08:04,833
سه
53
00:08:04,916 --> 00:08:07,208
چهار
54
00:08:12,208 --> 00:08:14,708
به جهنم خوش آمدید
55
00:08:32,875 --> 00:08:34,750
این فوق العاده نیست؟
56
00:08:37,791 --> 00:08:40,166
قطعا!
57
00:08:44,375 --> 00:08:48,583
من می دانم که شما این را دوست دارید.
58
00:09:32,291 --> 00:09:35,208
در راه شهر؟
59
00:09:35,291 --> 00:09:37,625
من می توانستم کمک کنم.
60
00:09:52,708 --> 00:09:55,250
گم شده
استاچی جونز
61
00:09:56,166 --> 00:09:59,083
- او دوست شماست؟
- چی گفتی؟
62
00:09:59,166 --> 00:10:03,458
- دختر گمشده را بیاور.
- نه، این بخشی از کار است.
63
00:10:04,458 --> 00:10:07,375
معاون کلانتر اسکات والاس،
در خدمت شما
64
00:10:07,458 --> 00:10:11,500
- آیا در حال استفاده هستید؟
- من تمام تلاشم را خواهم کرد.
65
00:10:11,583 --> 00:10:15,916
- سوئیچ را دوست نداری؟
- کاربران شل را دوست ندارند.
66
00:10:17,583 --> 00:10:21,541
فضایی در شهر برای این دختران وجود دارد.
67
00:10:22,625 --> 00:10:26,000
نگران نباش دستانم پشت فرمان می ماند.
68
00:10:29,750 --> 00:10:32,625
آیا قرار است مدت زیادی معطل بمانید؟
69
00:10:32,708 --> 00:10:35,291
پول هست من ولگرد نیستم
70
00:10:35,375 --> 00:10:38,333
برای ولگرد هیچ چیز شل نیست.
71
00:10:38,416 --> 00:10:43,333
-به چی اهمیت میدی؟
- فقط پرسیدن
72
00:10:43,416 --> 00:10:45,666
من فقط کنجکاوم.
73
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
- متشکرم برای سوار شدنت، پاسبان.
- بله مراقب باشید.
74
00:11:17,875 --> 00:11:22,291
- امیدوارم دختره پیدا بشه.
- منم همینطور
75
00:12:11,500 --> 00:12:13,666
او قرار نیست متوقف شود.
76
00:12:13,750 --> 00:12:17,166
هیچ کس به تو اهمیت نمی دهد.
شما مورد جستجو قرار نمی گیرید.
77
00:12:17,250 --> 00:12:19,500
باید فوری در نظر گرفته شود.
78
00:12:19,583 --> 00:12:25,208
جایگزین درد بیشتر است
و رنجی که می توانید تصور کنید.
79
00:12:25,291 --> 00:12:27,333
دوام ندارد.
80
00:12:27,416 --> 00:12:30,333
به من گوش کن شما می توانید انتخاب کنید.
81
00:12:31,375 --> 00:12:34,166
ای کاش من هم می توانستم.
82
00:13:20,583 --> 00:13:22,875
او رنج می برد.
83
00:13:23,000 --> 00:13:27,041
نه برای متوقف کردن حیوان،
وقتی رنج می برد؟
84
00:13:27,125 --> 00:13:31,666
ما اینجا هستیم تا رنج بکشیم.
شما نباید آن را زیر سوال ببرید.
85
00:13:31,750 --> 00:13:35,500
اگر هنوز دخترانم را لمس می کنی،
شما می دانید چگونه
86
00:13:35,541 --> 00:13:41,000
حالا شما طعمه را کشتید،
بنابراین شما می توانید پس از آن تمیز کنید.
87
00:13:42,375 --> 00:13:44,291
من نمی خواهم.
88
00:13:49,875 --> 00:13:54,875
در این خانه ما آثار خود را تمیز می کنیم.
89
00:13:56,708 --> 00:13:59,875
من نمی توانم.
90
00:14:00,000 --> 00:14:02,833
زمان زیادی برای یادگیری است.
91
00:14:19,750 --> 00:14:24,833
- مثل خرد کردن آهو.
- برج جدی فقط یک حیوان احمق است.
92
00:14:24,916 --> 00:14:28,166
آیا شما این دختران را باهوش می دانید؟
93
00:14:28,250 --> 00:14:33,208
درس 1: برش
در ستون فقرات خلفی از طریق کل زانو.
94
00:14:39,541 --> 00:14:42,041
عادت میکنی
95
00:14:58,208 --> 00:15:01,791
شکارچی خوب
همیشه طعمه خود را خرد می کند.
96
00:15:02,791 --> 00:15:07,041
- من او را نکشتم.
- می توانی آن را اینطور ببینی.
97
00:15:07,125 --> 00:15:10,000
من مثل تو نیستم
98
00:15:10,916 --> 00:15:16,583
کار خوب تو غسل تعمید خونی گرفتی
تمومش میکنم
99
00:15:24,458 --> 00:15:30,083
پلیس
100
00:15:33,333 --> 00:15:35,333
دنی
101
00:15:42,000 --> 00:15:45,833
- دوره های عصر چگونه می گذرد؟
- سینه ان نو.
102
00:15:45,916 --> 00:15:50,666
- هرگز اتاق مطالعه وجود نداشته است.
- میخوای مثل پدرم کلانتری بشی؟
103
00:15:50,750 --> 00:15:54,708
- نمی دونم اینطور فکر می کنم یا نه.
- می توانید با خانم کالهون شروع کنید.
104
00:15:54,791 --> 00:15:58,375
- همین الان زنگ زد.
- اون پنجره لعنتی دوباره؟
105
00:15:58,458 --> 00:16:01,083
ما محافظت می کنیم و خدمت می کنیم.
106
00:16:06,083 --> 00:16:10,000
- این سومین بار است.
- حداقل
107
00:16:10,083 --> 00:16:13,791
این خرابکاری عمدی است،
هیچ چیز دیگری
108
00:16:13,875 --> 00:16:17,458
- ما در مورد آنها صحبت کرده ایم.
- حرف زدی؟
109
00:16:17,500 --> 00:16:21,625
آنها متعلق به زندان خواهند بود.
معجزه که پنجره ها سالم هستند.
110
00:16:21,708 --> 00:16:27,791
من نمی توانم بچه ها را از پرتاب تخم مرغ باز دارم،
اما من با پدر و مادر صحبت می کنم.
111
00:16:27,875 --> 00:16:32,375
به امید خدا
پدرم به من بند می داد.
112
00:16:38,750 --> 00:16:41,083
سلام!
113
00:16:44,875 --> 00:16:47,166
ساماری فرستاد.
114
00:17:08,833 --> 00:17:13,333
من او را پس گرفتم. او زنده شد،
و من بدن جدیدی به او خواهم داد.
115
00:17:13,416 --> 00:17:16,250
دوباره او را کامل می کنم.
116
00:17:18,666 --> 00:17:21,500
چیکار کردی؟
117
00:17:23,000 --> 00:17:25,125
شایعه؟
118
00:17:26,833 --> 00:17:31,375
- ببخشید متوجه نشدم.
- من از او به خاطر اعمالش متنفرم.
119
00:17:31,458 --> 00:17:35,041
اگر می دانستی
این چه شکلی است
120
00:17:35,916 --> 00:17:40,916
-میتونم کمک کنم؟
- آره، به تعمیرکار ماشین نیاز دارم.
121
00:17:41,041 --> 00:17:44,500
جان! مهمان بودند.
122
00:17:50,458 --> 00:17:54,916
-میتونم یه جوری کمک کنم؟
- به امید خدا
123
00:17:55,041 --> 00:17:58,333
لاستیک ترکید،
تقاطع بروستر و میلبورن.
124
00:17:58,416 --> 00:18:02,041
- با لاستیک زاپاس نیومده؟
- اتفاقی نیومد.
125
00:18:04,375 --> 00:18:06,416
نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.
126
00:18:25,791 --> 00:18:28,333
از این بابت متشکرم.
127
00:18:28,416 --> 00:18:32,500
دوام نمی آورد. به مشتری نیاز دارم
128
00:18:36,125 --> 00:18:40,625
«سمپر فی»؟ تو دریا بودی؟
129
00:18:43,125 --> 00:18:45,041
در عراق.
130
00:18:46,125 --> 00:18:51,666
- ما کهنه ها را درست میخکوب کردیم.
- آره درسته
131
00:18:53,583 --> 00:18:57,708
- کی اونجا بودی؟
- طوفان صحرا، 2005.
132
00:18:59,291 --> 00:19:03,750
- چرا می پرسی؟
- من هم بودم.
133
00:19:05,125 --> 00:19:09,583
- در عراق؟
- بله، 2006.
134
00:19:09,666 --> 00:19:11,916
درست قبل از خروج
135
00:19:13,125 --> 00:19:16,916
- چه هنگ؟
- 372.
136
00:19:17,041 --> 00:19:19,458
پلیس نظامی
137
00:19:21,208 --> 00:19:25,583
بنابراین هیچ چیز تغییر نکرده است.
حالا شما دستیار کلانتری هستید.
138
00:19:27,250 --> 00:19:30,666
یک بار استفاده کنید، همیشه استفاده کنید.
139
00:19:46,333 --> 00:19:51,625
- جان کمک کرد؟
- ماشین در حیاط خلوت است، لاستیک زاپاس وجود دارد.
140
00:19:51,708 --> 00:19:55,500
- اون پسر ترسناکه
- آیا دوباره شروع می شود، دنی؟
141
00:19:55,541 --> 00:20:01,875
- او می تواند پدر دختر باشد.
- تا زمانی که قانون را زیر پا نگذاری.
142
00:20:02,000 --> 00:20:09,291
-از کجا میدونی؟
- دوست داشتن دختران جوان جرم نیست.
143
00:20:09,375 --> 00:20:12,000
من می گویم برای او خوب است.
144
00:20:13,125 --> 00:20:16,125
- او کار می کند؟
- نه
145
00:20:16,208 --> 00:20:22,083
پنج سال پیش به اینجا نقل مکان کرد.
چرا می پرسی؟
146
00:20:22,166 --> 00:20:28,583
من نمی دانم. زنگ بزن
انگار از جایی می شناختمش.
147
00:20:28,666 --> 00:20:31,333
اجازه نده دنی سرت را گیج کند.
148
00:20:31,416 --> 00:20:35,416
جان کنار دوست دخترش زندگی می کند،
و در شرایط خود باقی می مانند.
149
00:20:35,500 --> 00:20:38,541
جای تعجب نیست.
150
00:21:10,750 --> 00:21:12,500
زویی!
151
00:21:20,083 --> 00:21:22,208
بس کن
152
00:21:27,083 --> 00:21:29,833
بهتر است ببینید کجا قدم می گذارید.
153
00:21:32,541 --> 00:21:35,875
روی صورت خود آرایش کنید.
عصر میرم بیرون
154
00:21:54,125 --> 00:21:58,000
زندان ابوغریب
روش های بحث برانگیز در عراق
155
00:21:58,083 --> 00:22:02,291
ممکن است مورد بررسی قرار گیرد. هفته گذشته
یک قاضی فدرال گفت:
156
00:22:02,375 --> 00:22:07,291
که او می تواند تقاضای حکومت کند
انتشار 2000 تصویر،
157
00:22:07,375 --> 00:22:11,166
نمایش داده می شود
شکنجه زندانیان در زندان
158
00:22:11,250 --> 00:22:16,041
قاضی آلبرت هاورستین گفت نه
وزیر دفاع نتوانسته است نشان دهد،
159
00:22:16,125 --> 00:22:21,041
چگونه انتشار به خطر می افتد
آمریکایی های خارج از کشور
160
00:22:45,666 --> 00:22:49,541
- من اینجا را دوست ندارم.
- هنوز یک ساعت مونده.
161
00:22:50,625 --> 00:22:54,500
آیا می خواهید گرفتار شوید؟
این خیلی نزدیک است.
162
00:23:00,416 --> 00:23:03,708
من یکی دیگر می گیرم.
163
00:23:04,500 --> 00:23:07,500
بیش از حد معطل شود.
164
00:23:14,083 --> 00:23:16,416
- یکی دیگه؟
- بله
165
00:23:21,416 --> 00:23:24,291
بهترین نمای برای مایل ها
166
00:23:27,000 --> 00:23:31,166
چقدر باید راهنمایی کرد،
که آنها را تا انتها پایین بکشی؟
167
00:23:34,916 --> 00:23:37,500
گاو شیطان!
168
00:23:37,541 --> 00:23:40,833
بهترین کار این است که مراقب جایی که نگاه می کنید باشید.
169
00:23:43,500 --> 00:23:47,083
- چی میتونه باشه؟
- کالجا.
170
00:23:47,166 --> 00:23:49,791
من بشکه ها را عوض می کنم. آیا آن را سر میز بیاورم؟
171
00:23:49,875 --> 00:23:53,208
فقط بیار من اونجا هستم...
172
00:23:54,375 --> 00:23:57,500
... با دوستان. وجود دارد.
173
00:23:57,541 --> 00:24:00,166
من به زودی می آیم.
174
00:24:03,708 --> 00:24:06,500
زوئی، این آنی است.
175
00:24:06,583 --> 00:24:11,458
- آنی مهمانی سختی است.
- مهمانی غم شیرینی است.
176
00:24:11,500 --> 00:24:14,541
بستگی به طرف داره
177
00:24:21,291 --> 00:24:23,583
تیس.
178
00:24:23,666 --> 00:24:26,250
- بقیه رو نگه دار
- ممنون
179
00:24:29,083 --> 00:24:33,458
- تازه واردی؟
- اینجا همه همدیگر را می شناسند.
180
00:24:33,500 --> 00:24:38,416
ما شما را نمی شناسیم جان جان استون.
181
00:24:38,500 --> 00:24:42,541
از آشنایی با شما خوشحالم، جان استون.
من جنیفر هستم
182
00:24:42,625 --> 00:24:45,416
- جنیفر...؟
- جنیفر فقط.
183
00:24:45,500 --> 00:24:49,125
- بذار باشه، اینجاست.
- به شرطی که مودب باشم.
184
00:24:49,208 --> 00:24:51,625
سلام من در این لحظه هستم
185
00:24:51,708 --> 00:24:55,666
من می دانم، اما اجازه دهید بزرگترها صحبت کنند.
186
00:24:55,750 --> 00:24:59,750
شاید بتوانیم همدیگر را بهتر بشناسیم.
187
00:25:00,625 --> 00:25:03,125
شاد.
188
00:25:09,750 --> 00:25:13,291
الان، آنی. تا زمانی که صحبت کردیم.
189
00:25:13,375 --> 00:25:16,916
سلام. بیا اینجا بشین
190
00:25:31,166 --> 00:25:33,416
فقط کاپاس
191
00:25:34,416 --> 00:25:36,750
دختر خودم
192
00:25:42,666 --> 00:25:46,291
ما همه در بیابان هستیم
193
00:25:46,375 --> 00:25:49,500
مثل فلان فیلم اره برقی.
194
00:25:58,875 --> 00:26:01,583
اکنون امتحان کنید.
195
00:26:01,666 --> 00:26:04,541
براش نمرد
196
00:26:11,375 --> 00:26:16,083
- ذهن حس خوبی نداره؟
- خیلی خوب، آره.
197
00:26:24,875 --> 00:26:29,083
شما می توانید یک مهمانی جهنمی در اینجا داشته باشید.
198
00:26:29,833 --> 00:26:32,041
هیچکس نمیشنوه
199
00:26:34,583 --> 00:26:37,333
عجب مرد ترسناک
200
00:26:41,333 --> 00:26:43,791
حالا باید قول بدی
201
00:26:44,666 --> 00:26:46,500
چشماتو ببند
202
00:26:50,541 --> 00:26:53,791
همانطور که قول داده بودید چشمانتان را ببندید.
203
00:26:53,875 --> 00:26:56,500
- جوکو؟
- آره
204
00:26:56,583 --> 00:26:58,583
خوب
205
00:27:02,083 --> 00:27:05,333
حالا تا سه می شمارم.
206
00:27:05,416 --> 00:27:08,583
بعد چشماتو باز میکنی
207
00:27:09,875 --> 00:27:11,625
یکی.
208
00:27:14,083 --> 00:27:16,000
دو
209
00:27:16,083 --> 00:27:17,833
سه
210
00:27:23,083 --> 00:27:25,916
به نظر نمی رسد در چنین مهمانی ای حضور داشته باشید.
211
00:27:26,041 --> 00:27:28,333
�ل�، لطفا
212
00:27:29,375 --> 00:27:32,666
من می پرسم
213
00:27:34,041 --> 00:27:36,416
خفه شو
214
00:28:42,625 --> 00:28:46,166
به نظر می رسد که به کمک راه اندازی نیاز دارید.
215
00:28:46,250 --> 00:28:49,000
ترتیب داده خواهد شد.
216
00:29:01,083 --> 00:29:04,166
- زنگ هشدار دوستانه
- وای خدا
217
00:29:04,250 --> 00:29:07,166
اینجا خدایی نیست
218
00:29:07,250 --> 00:29:09,666
تو در حلقه دیگری از جهنم هستی،
219
00:29:09,750 --> 00:29:13,333
جایی که شهوتران برای همیشه رنج می برند.
220
00:29:14,625 --> 00:29:18,125
شما حتی احساس نمی کنید
چقدر این فوق العاده است
221
00:29:18,208 --> 00:29:20,875
بدن شما در شوک است.
222
00:29:21,000 --> 00:29:27,625
اما به تدریج شوک فروکش می کند،
و آنگاه همه چیز را خواهید دانست
223
00:29:30,750 --> 00:29:32,625
من آن را قول می دهم.
224
00:29:41,166 --> 00:29:43,666
لطفا کمک کنید!
225
00:29:43,750 --> 00:29:47,333
شما خیلی شبیه این هستید
بدون اون لکه روی صورتت
226
00:29:49,500 --> 00:29:51,333
کمک!
227
00:29:51,416 --> 00:29:57,125
من اگر جای پدرت بودم اجازه نمی دادم
خانه را به عنوان یک پینت بال ترک کنید.
228
00:30:18,458 --> 00:30:23,291
با مت آمفتامین
من می توانم تمام شب را بگذرانم.
229
00:30:23,375 --> 00:30:27,250
من هرگز متوقف نمی شوم، مانند کاج آسیاب می کنم.
230
00:30:28,541 --> 00:30:31,750
بهترین امید که ادامه بدی
231
00:30:33,583 --> 00:30:35,708
نه، لطفا.
232
00:30:35,791 --> 00:30:39,333
-ببینم
- بس کن
233
00:30:53,208 --> 00:30:56,875
بابا مدارک رو انجام داد؟
234
00:30:57,000 --> 00:30:59,208
متشکرم.
235
00:30:59,291 --> 00:31:01,583
وقت بخیر
236
00:31:02,791 --> 00:31:05,791
این زمان سربازی شماست...؟
237
00:31:19,291 --> 00:31:22,833
- این چیه؟
- اینو ببین
238
00:31:25,083 --> 00:31:28,833
- اون جان استونه؟
- نام مستعار جیسون رایلی.
239
00:31:28,916 --> 00:31:34,416
در سال 2008 از سپاه تفنگداران دریایی جدا شد
به دلیل تخلف، جریمه شد.
240
00:31:34,500 --> 00:31:36,708
آیا این یک "تخلف" است؟
241
00:31:36,791 --> 00:31:42,458
او پس از زندان نام خود را تغییر داد،
به شهرستان براملی نقل مکان کرد،
242
00:31:42,500 --> 00:31:48,208
با یک دختر محلی ازدواج کرد
و در آسانسور ماند.
243
00:31:48,291 --> 00:31:52,375
زن از همسر قبلی یک دختر داشت
ازدواج این دختر در زمان عروسی 11 ساله بود.
244
00:31:53,833 --> 00:31:59,500
دو سال بعد
همسر خودکشی کرد
245
00:31:59,541 --> 00:32:02,833
مرد حضانت دختر را بر عهده گرفت.
246
00:32:04,041 --> 00:32:06,500
یعنی من چه فکری می کنم؟
247
00:32:06,583 --> 00:32:10,125
به مدارس نگاه کن،
دختر از چه اسمی استفاده می کند
248
00:32:10,208 --> 00:32:14,833
سالنامه و عکس دارند.
شناسایی او کار سختی نیست.
249
00:32:14,916 --> 00:32:19,458
فقط کاپاس
به نظر می رسد آزار و اذیت پلیس در خانواده است.
250
00:32:31,666 --> 00:32:34,125
صبح بخیر آمریکا
251
00:32:35,708 --> 00:32:39,583
- خوب خوابیدی؟
- سخت تو اون سروصدا.
252
00:32:40,791 --> 00:32:45,291
تو را دیدم که نگاه می کنی
تلاش سخت برای خوابیدن
253
00:32:46,500 --> 00:32:50,291
من به شهر می روم.
_ برم تو اتاق
254
00:32:50,375 --> 00:32:53,416
او هنوز آماده نیست.
آیا مشخص است؟
255
00:33:34,583 --> 00:33:38,916
گاز گرفتن آنها سریعتر است.
256
00:33:40,791 --> 00:33:46,000
اینطوری پشمالو این کار را می کند
هنگام تلاش برای خلاص شدن از شر خرس ها
257
00:34:08,333 --> 00:34:12,250
به من دست بده، شلخته
من فقط سعی می کنم کمک کنم.
258
00:34:12,333 --> 00:34:14,916
این ممکن است اتفاق بیفتد.
259
00:34:18,875 --> 00:34:21,208
ولی تو عادت کردی
260
00:34:24,875 --> 00:34:28,583
حالا باید تو را در این موضوع قرار دهم.
261
00:34:28,666 --> 00:34:31,125
نه نه!
262
00:34:31,208 --> 00:34:33,583
آدمک را بپوشم.
263
00:34:34,583 --> 00:34:38,041
در غیر این صورت، چشم را حفر کنید.
264
00:34:38,125 --> 00:34:40,500
نوستا نیست.
265
00:34:45,083 --> 00:34:47,166
الان استراحت کن
266
00:34:48,833 --> 00:34:51,708
شما به آن نیاز دارید.
267
00:34:59,333 --> 00:35:01,833
چرا منو نمیکشی؟
268
00:35:03,166 --> 00:35:06,666
شاید بکشم، شاید.
269
00:35:06,750 --> 00:35:09,625
الاغ شیطان!
270
00:35:16,250 --> 00:35:20,916
- سلام. من نمی خواهم مزاحم شوم.
- نه اصلا.
271
00:35:21,041 --> 00:35:25,458
- تو زود شروع کن
- وگرنه دیر میام.
272
00:35:25,500 --> 00:35:28,625
- ودکا ژیل.
- بشین
273
00:35:33,250 --> 00:35:38,333
- آیا شما بیشتر از این کار انجام می دهید؟
- اینجا بهتر از این نیست.
274
00:35:38,416 --> 00:35:42,125
- موافقم
- اینطوری؟
275
00:35:42,208 --> 00:35:48,500
- تو خیلی باحالی.
- این چیزی نیست که شما فکر می کنید. او نیست...
276
00:35:48,583 --> 00:35:51,000
ربطی به من نداره
277
00:36:04,791 --> 00:36:07,208
فقط بذار بیاد
278
00:36:10,166 --> 00:36:13,375
آیا قرار است برای مدت طولانی بمانید؟
279
00:36:13,458 --> 00:36:17,375
- من هیچوقت از دست نمیدم.
- خوب
280
00:36:17,458 --> 00:36:20,750
اوه؟ فکر کردم
که با هم کنار بیاییم
281
00:36:20,833 --> 00:36:25,750
منظورم فقط ...
این مکان مانند ماسه روان است.
282
00:36:27,416 --> 00:36:31,666
اگر برای مدت طولانی ترک کنید،
که شاید فرار نکند
283
00:36:31,750 --> 00:36:34,500
- باشه
-امممممممممممم
284
00:36:35,125 --> 00:36:37,541
ممنون از راهنمایی
285
00:36:48,500 --> 00:36:50,750
باید بری
286
00:36:59,333 --> 00:37:04,000
چند بار بگویم
دوست ندارم ناپدید بشی
287
00:37:04,083 --> 00:37:09,416
من خیلی از چیزهای شما را دوست ندارم،
بنابراین سطوح هستند.
288
00:37:33,000 --> 00:37:35,916
و خداوند گفت: بگذار نور باشد.
289
00:37:36,750 --> 00:37:40,833
�ل�، لطفا بگذار من باشم.
290
00:37:46,625 --> 00:37:49,791
هی، .
291
00:37:52,125 --> 00:37:55,041
جفت گیری گربه ها را دیده اید؟
292
00:38:12,583 --> 00:38:17,291
ماده مقاومت می کند، هیس می کند و پنجه می زند.
293
00:38:21,833 --> 00:38:26,416
اما بسته قدیمی می داند
اون عوضی خوشش میاد
294
00:38:33,416 --> 00:38:36,041
بوی آن را می دهد.
295
00:38:59,916 --> 00:39:02,041
�ل�!
296
00:40:45,916 --> 00:40:48,833
مهمانی تمام شد.
297
00:40:48,916 --> 00:40:53,416
هیچ کس نگفته است
اینکه دختر بچه ها اجازه ندارند با اسلحه بازی کنند؟
298
00:41:00,916 --> 00:41:04,583
آیا همیشه لازم است همه چیز را خراب کرد؟
299
00:41:04,666 --> 00:41:08,916
خدایا متشکرم
300
00:41:09,041 --> 00:41:11,208
متشکرم.
301
00:41:34,666 --> 00:41:37,333
دهان باز
302
00:41:38,583 --> 00:41:41,500
چی؟ خیر
303
00:41:41,583 --> 00:41:44,291
برو به جهنم هردوتون
304
00:41:44,375 --> 00:41:47,333
هی، .
305
00:41:47,416 --> 00:41:50,750
����������������
306
00:41:50,833 --> 00:41:54,291
لطفا
307
00:41:55,208 --> 00:41:59,416
او متوقف نمی شود.
هیچ کس به تو اهمیت نمی دهد.
308
00:42:00,500 --> 00:42:03,250
هیچ کس شما را نجات نخواهد داد.
309
00:42:04,208 --> 00:42:07,041
10 ثانیه فرصت دارید تا تکمیل کنید.
310
00:42:09,333 --> 00:42:14,625
جایگزین درد بیشتر است
و رنجی که می توانید تصور کنید.
311
00:42:14,708 --> 00:42:16,666
خیر
312
00:42:16,750 --> 00:42:18,875
گوش کن
313
00:42:20,041 --> 00:42:22,833
میذارم انتخاب کنی
314
00:42:23,875 --> 00:42:27,083
ای کاش من هم می توانستم انتخاب کنم.
315
00:42:32,833 --> 00:42:35,333
لطفا
316
00:42:42,708 --> 00:42:44,583
ده.
317
00:42:45,500 --> 00:42:47,416
نه.
318
00:42:49,250 --> 00:42:51,208
هشت
319
00:42:51,291 --> 00:42:53,125
هفت.
320
00:42:53,208 --> 00:42:55,166
شش
321
00:43:52,125 --> 00:43:54,833
به دنبال خودت باش
322
00:44:26,000 --> 00:44:29,291
سیین. او اینجاست.
323
00:44:29,375 --> 00:44:31,833
او است.
324
00:44:35,541 --> 00:44:38,375
آها درسته
325
00:44:38,458 --> 00:44:41,291
اسمش چی بود؟
326
00:44:41,375 --> 00:44:45,750
وقتی بهش فکر می کنم، کلویی بود.
327
00:44:47,541 --> 00:44:50,041
کلویی برانت.
328
00:44:50,125 --> 00:44:53,541
در مورد مادرش هم همینطور بود.
329
00:47:38,291 --> 00:47:40,666
زویی؟ باشه؟
330
00:47:46,500 --> 00:47:49,375
حالش چطوره؟
331
00:47:49,458 --> 00:47:51,875
رفتم داخل
332
00:48:05,500 --> 00:48:10,083
- شما به کمی غذا در داخل نیاز دارید.
- گرسنگی وجود ندارد.
333
00:48:12,041 --> 00:48:16,875
فقط مشروب و قرص را روی صورتتان می چسبانید.
حالا بیا زویی
334
00:48:17,000 --> 00:48:19,541
چیز دیگه ای پیدا نکردم یخچال خالی است.
335
00:48:19,625 --> 00:48:25,125
با عرض پوزش، باید بازدید می کردم
امروز در فروشگاه بعدا سر میزنم
336
00:48:25,208 --> 00:48:27,500
تو خیلی مریض هستی
337
00:48:28,625 --> 00:48:31,791
شاید هوشیار بدون تفریح.
338
00:48:31,875 --> 00:48:36,708
نمی خوام تو خونه رو تنها بذاری
پس من می روم
339
00:48:38,416 --> 00:48:42,250
فکر کنم میتونم بیام؟
340
00:49:36,833 --> 00:49:39,125
حرکت کن، کلویی.
341
00:49:39,208 --> 00:49:42,125
حرکت کن!
342
00:49:43,833 --> 00:49:47,833
عالیه
کاش پدرت الان می دید.
343
00:49:47,916 --> 00:49:50,583
او شما را لعنت می کرد.
344
00:49:52,375 --> 00:49:54,083
زویی...
345
00:49:54,166 --> 00:49:56,333
زویی!
346
00:49:57,500 --> 00:50:00,166
آیا این را دوست دارید؟
347
00:50:02,541 --> 00:50:04,458
بیا
348
00:50:27,250 --> 00:50:29,083
کلوئه؟
349
00:50:29,166 --> 00:50:31,166
کلوئه
350
00:50:31,250 --> 00:50:33,208
سلام.
351
00:50:34,333 --> 00:50:37,916
- تو کلویی برانت هستی؟
- من زویی دارم.
352
00:50:38,916 --> 00:50:41,666
میدونم کی هستی
353
00:50:41,750 --> 00:50:44,625
دختر کوچولوی سوزان، درسته؟
354
00:50:46,583 --> 00:50:50,541
- داری منو گیج میکنی
- من میتونم کمکت کنم
355
00:50:52,833 --> 00:50:55,208
باید بری
356
00:51:12,291 --> 00:51:15,666
- چی گفت؟
- از صحبت کردن خودداری کرد.
357
00:51:17,083 --> 00:51:21,166
اگر او همان کسی است که برنده می شوید،
شاید بخواهد گذشته را فراموش کند.
358
00:51:21,250 --> 00:51:26,500
- نام به دلایل زیادی تغییر کرده است.
- معمولاً به این دلیل که ترشحی است.
359
00:51:32,833 --> 00:51:37,375
همه چیز خیلی خوب پیش رفت
من نمی خواهم دوباره حرکت کنم.
360
00:51:37,458 --> 00:51:39,541
- شیطان
- بس کن
361
00:51:40,125 --> 00:51:45,208
- اون شیطان داره یه چیزی رو حدس میزنه.
- من چیزی نگفتم.
362
00:51:45,291 --> 00:51:48,083
مطمئنی؟
363
00:51:48,166 --> 00:51:50,333
است.
364
00:51:51,333 --> 00:51:54,166
بهترین بودن
365
00:52:20,083 --> 00:52:23,250
- بس کن
- من هنوز آماده نیستم عزیزم.
366
00:52:23,333 --> 00:52:25,500
- بس کن
- حالا برو
367
00:52:25,541 --> 00:52:28,166
من هنوز آماده نیستم.
368
00:52:29,375 --> 00:52:31,791
من دارم میرم حمام
369
00:52:47,875 --> 00:52:52,125
-میتونم انجامش بدم؟
- از اینجا.
370
00:52:55,166 --> 00:52:59,291
این موضوع شما را آزار می دهد.
شما تمام روز را نوشته اید.
371
00:52:59,375 --> 00:53:02,625
احساس می شود
که هیچ کس دیگری اهمیت نمی دهد
372
00:53:02,708 --> 00:53:07,458
برخی از مردم
فقط نمی تواند کمک کند
373
00:53:10,041 --> 00:53:14,625
در عراق یک دختر داشتم
با او در فضای باز غذا خوردم
374
00:53:16,458 --> 00:53:19,250
ما فقط دوست بودیم.
375
00:53:19,333 --> 00:53:21,625
او متاهل بود.
376
00:53:21,708 --> 00:53:25,416
اما، من نمی دانم ...
377
00:53:25,500 --> 00:53:27,666
شما این چیزها را می دانید.
378
00:53:29,166 --> 00:53:32,833
چرا این را به شما می گویم؟
خب، به هر حال.
379
00:53:35,000 --> 00:53:42,000
او با کاروان به سوی ناصریه رفت.
و من باید درگیر می شدم
380
00:53:44,291 --> 00:53:47,291
اما من آنفولانزا داشتم.
381
00:53:48,416 --> 00:53:52,708
در کمین بودند.
382
00:53:57,500 --> 00:54:00,791
بیشتر آنها در جنگ کشته شدند.
383
00:54:01,916 --> 00:54:05,000
اما او زنده ماند.
384
00:54:07,208 --> 00:54:13,583
اسیرش کردند
و زنده نگه داشته شد
385
00:54:14,875 --> 00:54:18,333
تا زمانی که از او خسته نشوید، حدس میزنم.
386
00:54:20,875 --> 00:54:23,708
سپس کشته شد.
387
00:54:27,208 --> 00:54:32,833
اسکات، اگر آنجا بودی،
احتمالا خودت میمردی
388
00:54:34,791 --> 00:54:37,166
حدس می زنم اینطور باشد.
389
00:55:09,458 --> 00:55:11,750
آیا؟
390
00:55:11,833 --> 00:55:14,083
هست!
391
00:55:14,166 --> 00:55:17,041
سلام! جان!
392
00:55:17,125 --> 00:55:21,708
جان، در را باز کن
393
00:55:22,833 --> 00:55:25,333
اکنون به جهنم باز کنید!
394
00:55:25,416 --> 00:55:29,583
اگه همون موقع باز نکنی... جان!
395
00:55:41,916 --> 00:55:44,500
این یک شوخی بود.
396
00:55:44,541 --> 00:55:48,083
با من مثل اونا رفتار کن
397
00:55:49,250 --> 00:55:51,041
متاسفم
398
00:56:03,666 --> 00:56:06,041
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
399
00:56:07,333 --> 00:56:11,416
میخوای بگیرم
من مثل آنها روحیه دارم؟
400
00:56:11,500 --> 00:56:16,083
تو خودت اینجا هستی
401
00:56:21,375 --> 00:56:23,291
متاسفم
402
00:56:24,250 --> 00:56:27,125
نمیخوام جایی بری
403
00:56:29,125 --> 00:56:31,125
دوستت دارم
404
00:56:32,166 --> 00:56:35,083
تو عزیز من هستی
405
00:56:45,541 --> 00:56:47,541
باشه؟
406
00:57:29,666 --> 00:57:32,458
و اگر بتوانم آن را بدیهی بدانم ...
407
00:57:32,500 --> 00:57:35,833
تو امروز خیلی زیبا هستی
408
00:57:37,125 --> 00:57:42,333
- شوهرت افسونگر است.
- من نظر زوئی را نمی بینم.
409
00:57:45,458 --> 00:57:49,375
شوت ها مردگان بیدار می شوند.
410
00:57:49,458 --> 00:57:52,041
مراقبش باش
411
00:57:57,416 --> 00:58:00,000
شما خیلی هیجان زده نیستید.
412
00:58:00,083 --> 00:58:03,291
رها کن
شما نمی دانید چه کاری انجام می دهید.
413
00:58:03,375 --> 00:58:06,500
- فکر می کنم حق با من است.
- گوش کن
414
00:58:18,250 --> 00:58:24,208
خانم ها و آقایان.
Uno, due, tres.
415
00:59:17,166 --> 00:59:19,750
کیفش را به او بدهید. من می خواهم نگاهی بیندازم.
416
00:59:32,541 --> 00:59:36,833
- آیا می دانستی که او اسلحه دارد؟
- تو پارانوئیدی
417
00:59:36,916 --> 00:59:40,208
اینجا همه اسلحه دارند.
418
01:01:25,250 --> 01:01:29,166
در اعماق وجود
شما هم مثل من این را دوست دارید
419
01:01:30,666 --> 01:01:33,500
بیداری، رویا.
420
01:01:41,750 --> 01:01:46,500
- گفتم برو
- زوئی، دست از سر راه بردار.
421
01:01:46,583 --> 01:01:49,625
من vsynyt صبر کنید.
422
01:01:49,708 --> 01:01:52,541
وسایل دخترونه بسه
423
01:01:55,833 --> 01:02:00,333
یا همونی که میخوای
من هم می دانم.
424
01:02:02,541 --> 01:02:06,166
شما این بازی را انجام دهید
با اسرای عراقی
425
01:02:06,250 --> 01:02:08,375
ما خیلی خوش گذشت.
426
01:02:10,375 --> 01:02:13,708
الان خوبه؟
427
01:02:13,791 --> 01:02:16,333
ایک؟
428
01:02:25,083 --> 01:02:28,500
الان سرگرم کننده است؟
من حدس می زنم او باید باشد، زویی.
429
01:02:56,458 --> 01:02:59,000
حرامزاده کوچولوی بیمار
430
01:02:59,083 --> 01:03:01,708
من مریض نیستم
431
01:03:01,791 --> 01:03:05,291
من به دنیا خدمت می کنم.
باید حقوق بگیره
432
01:03:05,375 --> 01:03:08,916
شما حداقل دستمزد را دریافت می کنید، دیک.
433
01:03:10,750 --> 01:03:13,583
من به شما می گویم که دارم چه کار می کنم.
434
01:03:16,833 --> 01:03:20,750
من metsstj. موقعیتم را هرس کردم.
435
01:03:21,791 --> 01:03:26,916
مثل آهو
و سایر آفات
436
01:03:27,041 --> 01:03:31,583
در غیر این صورت مزاحم هستند
قبل از اینکه بدانی
437
01:03:31,666 --> 01:03:37,458
مثل شما شلخته های کوچولو در لباس جلوی خود
و دهان کثیف تو
438
01:03:37,500 --> 01:03:41,875
هیچ چیز دیگری برای شما وجود ندارد
از مکیدن و قرار دادن.
439
01:03:42,000 --> 01:03:45,083
هر چیزی که حرکت می کند.
440
01:03:45,166 --> 01:03:49,416
دیر یا زود
طبیعت کار خود را می کند،
441
01:03:49,500 --> 01:03:52,833
و شما فرزندان دیوانه بیشتری خواهید داشت.
442
01:03:52,916 --> 01:03:57,208
همه چیز ادامه دارد،
و قبل از اینکه بدانی
443
01:04:00,708 --> 01:04:05,125
تمام دنیا به جهنم می رود
444
01:04:05,208 --> 01:04:10,416
این کاری است که من اینجا انجام می دهم.
من دنیا را از دست گوشتخواران نجات خواهم داد.
445
01:04:10,500 --> 01:04:14,208
من فکر می کنم
که از مرگ دیگران لذت می بری
446
01:04:14,291 --> 01:04:18,458
همه چی میمیره شلخته
مادر طبیعت اینگونه عمل می کند.
447
01:04:24,500 --> 01:04:26,916
کمکم کن
448
01:04:28,750 --> 01:04:31,458
- کمک کن
- متاسفم
449
01:04:33,250 --> 01:04:35,125
زویی...
450
01:04:35,208 --> 01:04:37,541
آن را لمس کنم.
451
01:05:16,000 --> 01:05:17,875
بازش کن
452
01:05:18,000 --> 01:05:21,500
کاپاس، چه منظره خوبی
453
01:05:21,583 --> 01:05:26,333
بعضی ها عادت بدی دارند
پا روی گه
454
01:05:31,458 --> 01:05:35,541
تو قراره سرباز باشی
ترسو شیطان
455
01:06:30,083 --> 01:06:33,541
زویی، زویی، زویی...
456
01:06:34,500 --> 01:06:39,541
حالا ما آن را برای شما داریم
مهمان ناخوانده
457
01:06:44,125 --> 01:06:47,125
مراقب او باش
458
01:06:47,208 --> 01:06:49,541
شنیدی؟
459
01:06:51,875 --> 01:06:54,583
من به شکار شلخته می روم.
460
01:07:29,166 --> 01:07:32,000
یه جایی اینجا هستی
461
01:07:32,083 --> 01:07:36,583
بوی تو را می دهم،
مثل یه عوضی حامله
462
01:07:43,875 --> 01:07:46,500
بس کن وگرنه شلیک میکنم
463
01:07:52,750 --> 01:07:54,708
گاو شیطان.
464
01:08:22,166 --> 01:08:24,833
ممنون که سعی کردی منو نجات بدی
465
01:08:27,250 --> 01:08:30,666
یه جورایی امیدوار بودم
که تو هم با من همین کار را کنی
466
01:08:30,750 --> 01:08:32,625
بنابراین.
467
01:08:45,083 --> 01:08:49,791
زویی! بیا، ممنون بابا بهت نیاز داره
468
01:08:51,083 --> 01:08:53,166
بیا، متشکرم!
469
01:08:58,375 --> 01:09:00,125
زویی؟
470
01:09:01,500 --> 01:09:04,625
زوئی! بیا!
471
01:09:24,250 --> 01:09:27,500
این سرگرم کننده است به شما روده.
472
01:09:33,291 --> 01:09:36,208
آیا شما محبوب من هستید؟
473
01:09:38,375 --> 01:09:40,916
کمی.
474
01:09:43,125 --> 01:09:45,208
بس کن
475
01:09:48,875 --> 01:09:53,083
دختر من همونجاست
او از پدر مراقبت می کرد.
476
01:09:56,541 --> 01:09:59,541
این نشان دهنده عشق است، شلخته.
477
01:10:02,291 --> 01:10:04,541
همه دخترا عاشق بابان
478
01:10:06,041 --> 01:10:08,666
تو پدر من نیستی
479
01:10:09,750 --> 01:10:12,291
پدرم مرده
480
01:10:43,416 --> 01:10:46,208
و این مادر است.
481
01:11:53,500 --> 01:11:57,666
- من یک بوریتون آوردم.
-نباید اینجا باشی؟
482
01:11:57,750 --> 01:12:02,583
بابا خواست برایت غذا بیاورد.
بوریتون میخوای یا نه؟
483
01:12:03,791 --> 01:12:08,625
بعد بذار بیاد
Etk آنها، که من معلول هستم؟
484
01:12:31,500 --> 01:12:35,125
- حال پا چطوره؟
- هنوز بسته است.
485
01:12:35,208 --> 01:12:38,750
این باید شروع خوبی باشد.
486
01:12:38,833 --> 01:12:43,000
-میشه برگردی اینجا؟
- من نمی دانم.
487
01:12:44,583 --> 01:12:46,333
آیا شما می خواهید
488
01:12:48,000 --> 01:12:49,583
من نمی دانم.
489
01:12:52,166 --> 01:12:55,916
حالا گوش کن کار خوبی کردی
490
01:13:00,833 --> 01:13:03,583
میدونی چه بلایی سر دختر اومده؟
491
01:13:04,750 --> 01:13:06,666
En.
492
01:13:37,333 --> 01:13:41,708
می دانستم که برای من اتفاق خواهد افتاد
مثل مادرم،
493
01:13:41,791 --> 01:13:46,166
و من فقط این کار را می کنم
یک گزینه
494
01:14:11,041 --> 01:14:13,291
تایلند ممکن است نباشد.
495
01:14:24,458 --> 01:14:30,125
بابی گرایمز تو امروز اینجایی،
چون زنان را می کشی
496
01:14:31,166 --> 01:14:35,875
من این را نمی خواستم، واقعا
از اون دخترا خوشم اومد
497
01:14:37,458 --> 01:14:41,500
سر من در یک حیوان زندگی می کند،
و در این بین فرار می کند.
498
01:14:43,500 --> 01:14:47,125
من عذرخواهی می کنم.
من به اندازه کافی کمک خواهم گرفت، قسم می خورم.
499
01:14:50,416 --> 01:14:53,083
چاقو را بلند کنید.
500
01:15:03,291 --> 01:15:05,500
بلندش کن
501
01:15:14,875 --> 01:15:18,333
می خواهم این را بفهمی.
502
01:15:21,000 --> 01:15:25,083
هیچ کس به تو اهمیت نمی دهد.
هیچ کس شما را نجات نخواهد داد.
503
01:15:27,125 --> 01:15:30,500
10 ثانیه فرصت دارید تا تکمیل کنید.
504
01:15:32,208 --> 01:15:35,916
یک چاقو بردارید و گلوی خود را باز کنید.
505
01:15:40,375 --> 01:15:45,166
جایگزین درد بیشتر است
و رنجی که می توانید تصور کنید.
506
01:15:48,500 --> 01:15:50,791
گوش کن
507
01:15:51,625 --> 01:15:54,375
میذارم انتخاب کنی
508
01:18:55,208 --> 01:18:59,208
ترجمه: سامی سیتوجوکی